Почему не приживаются ели? Причин может быть много! И болезнетворные микроорганизмы, и неподходящая по составу почва, повреждение корневой системы, недостаточно пространства в отрытой яме для корней (яма должна быть на всю ширину кроны в диаметре), недостаток солнечного света, засуха и... да! Даже спутанные сплетённые корни могут стать причиной гибели ели. Их нужно "расчесать" (распутать)! А ещё приживаемость ёлок составляет 2-3 года, это значит, что в первый год после пересадки она будет расти, а засохнуть может на второй или даже третий год.

Время от выкапывания до пересадки на новое место должно быть максимально коротким!

Ещё несколько хороших советов для оптимизации пересадочного процесса:

https://zen.yandex.ru/media/id/5cc47ff19a655700b38f3fc2/pochemu-elki-iz-lesa-ploho-prijivaiutsia-na-dache-i-kak-vytascit-elochku-iz-zemli-bez-lopaty-5dfb6f64ddfef600b0016700